La frise
France
Écosse
Irlande
100
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
- 100-
400 - Arrivée en Écosse de populations en provenance d'Irlande, et parlant le gaélique, qui forment peu à peu le royaume de Dal Riata sur la côte Ouest écossaise.
- 400-
800 - Formation de l'occitan et premiers textes en occitan.
- 431
- Venue de St. Patrick en Irlande, où il apporte avec lui le christianisme.
- 563
- Le Saint gaélique Colum Cille (St Columba), importe le Christianisme en Écosse, opérant depuis un monastère fondé sur l'île d'Iona.
- 795
- Arrivée des Vikings en Irlande. Ils ont une grande influence sur la langue, la culture ainsi que le paysage irlandais.
- 900-
1000 - La langue gaélique est parlée dans la majeure partie du territoire de l'actuelle Écosse.
Le nom gaélique du royaume est Alba.
- 1000-
1200 - Siècles des troubadours. La langue occitane rayonne à travers toute l'Europe.
- 1070
- Malcolm Ceann Mòr, le Roi Malcolm III, épouse la princesse anglo-saxonne Margaret, et l'anglais devient la langue de la cour.
- 1169
- L'Irlande voit arriver les Normands, et avec eux diverses différences de langue et de traditions.
- 1323
- Création à Toulouse du Consitòri del Gai Saber et rédaction d'un traité de grammaire occitane en 1356.
- 1539
- Ordonnance de Villers-Cotterêts: le français est imposé comme seule langue officielle.
- 1540
- Mise en place du mécanisme de « renonciation et restitution », par le biais duquel tous les propriétaires fonciers irlandais sont obligés de jurer allégeance au roi Henri VIII afin de pouvoir conserver leurs terres.
- 1567
- Pèir de Garros prend la défense de la Langue d'Oc.
- 1603
- Union des Couronnes d'Écosse et d'Angleterre. Jacques VI (James VI) d'Écosse devient Jacques I d'Angleterre. La cour déménage à Londres.
- 1607
- Fuite des Comtes ; les Comtes de Tír Eoghain et Tír Chonaill quittent l'Irlande et sont accusés de trahison.
- 1695
- Instauration des Lois Pénales ; ces lois mettent en place une oppression radicale des catholiques irlandais.
- 1746
- L'armée hanovrienne du Roi George II vainc le jeune prétendant, Bonnie Prince Charlie, lors de la bataille de Culloden. De cette défaite découle l'interdiction de la plupart des éléments de la culture gaélique.
- 1767
- Le Nouveau Testament est traduit en gaélique par le Dr James Stuart de Killin et Dugald Buchanan de Rannoch. L'Ancien Testament l'est en 1801.
- 1793
- L'abbé Grégoire publie son "Rapport sur la nécessité d'anéantir les patois" lors de la Convention.
- 1845
- La Grande famine. La récolte de pommes de terre en Irlande vient à manquer. La population irlandaise est diminuée de 8 à 6 millions, en raison de la famine, de l'immigration et de la maladie. Beaucoup de locuteurs irlandais natifs quittent le pays.
- 1872
- La loi sur l'Éducation (Écosse) rend obligatoire l'éducation sur tout le territoire, mais exclut l'enseignement gaélique. Cela cause pour la langue un lourd préjudice.
- 1884
- Création en Irlande de l'Association Athlétique Gaélique (G.A.A.), afin de promouvoir les sports irlandais.
- 1904
- Prix Nobel de littérature décerné à Frédéric Mistral pour son œuvre Mirelha rédigée en occitan.
- 1916
- L'insurrection de Pâques. L'insurrection de Pâques dure une semaine. Les meneurs de la révolte sont ensuite condamnés à mort. Cela attise la colère des Irlandais et diffuse au sein de la population un vaste mécontentement vis-à-vis de la Grande-Bretagne.
- 1922
- L'Irlande est déclarée État Libre, après des années de domination anglaise.
- 1935
- Lois Alibert publie la Gramatica occitana qui fixe la graphie classique de l'occitan.
- 1937
- Entrée en vigueur de la « Bunracht na hÉireann » (Constitution irlandaise), l'Irlande devient officiellement une République.
- 1951
- La loi Deixonne autorise l'enseignement des langues régionales et officialise l'appellation "occitan".
- 1985
- Une unité d'enseignement en gaélique est créée dans une école de Glasgow, rapidement suivie par d'autres dans les îles Hébrides extérieures. Il y a aujourd'hui en Écosse plus de 60 unités et écoles d'enseignement en gaélique.
- 2005
- Création, à travers la loi sur la Langue Gaélique (Écosse), de l'organisme public Bòrd na Gàidhlig, ayant pour objectif de préserver le gaélique et son statut de langue officielle d'Écosse, et de développer le nombre de locuteurs gaéliques.
- 2011
- L'article 75-1 introduit les langues régionales dans la Constitution, "Les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France." mais ne leur accorde pas une réelle reconnaissance. L'occitan et les autres langues régionales de France poursuivent leurs revendications.
Ce projet a été financé avec le soutien de la commission européenne.